落叶

唐 · 修睦

雨过闲田地,重重落叶红。
翻思向春日,肯信有秋风。
几处随流水,河边乱暮空。
只应松自立,而不与君同。

译文

    译文逐句全译落叶参差不齐排列,微红叶子层层相积。 庭院中才开始打扫,零散落叶环绕大树。

注释

    注释惊落叶:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
    客心:漂泊他乡的游子心情。
    犹言:好像在说。
    惜:舍不得。
    参差:长短、高低不齐的样子。
    重叠:相同的东西层层相积。形容多。

作者简介

    修睦 (?—918)唐末五代初僧,号楚湘。唐昭宗光化间,任庐山僧正。与贯休、齐己、虚中、处默等为诗友。五代初,应吴国征辟赴金陵。后死于朱瑾之难。修睦以诗名,尤长于近体,多咏僧居生活。有《东林集》,已佚。