语体 yǔ tǐ
人们在各种社会活动领域,针对不同对象、不同环境,使用语言进行交际时所形成的常用词汇、句式结构、修辞手段等一系列运用语言的特点。
语体 yǔ tǐ
人们在各种社会活动领域,针对不同对象、不同环境,使用语言进行交际时所形成的常用词汇、句式结构、修辞手段等一系列运用语言的特点。
【0】由于受众的不同,在词语选择、句式结构与修辞技巧等方面具有不同的语体特征。
【1】书前序例是一篇渊深朴茂的古文,与《小约翰》前语体译序可称双璧。
【2】频繁的“编者按”和训喻式的结尾便是这种语体重要的外在表现。
【3】除了有口语体与书面语体的区别外,还有正式和非正式语气的区别。
所谓语体(a register of language) ,就是人们在各种社会活动领域,针对不同对象、不同环境,使用语言进行交际时所形成的常用词汇、句式结构、修辞手段等一系列运用语言的特点。